Elmer Diktonius (1930)
Konelaulu

(Orlodoffa doschkoff
orlodoffa doschkoff:)
se on kone -
minä.
Kammit ja rattaat
ja
niitit ruuvit ja mutterit
vauhtihihna (doschkoff) - 
monta miestä teki minut
takoi hioi vasaroi puhdisti
hieno olen hieno (orlo)
säihkyvä
laulava
jyskyvä
ryskyvä
katto ja lattia.
(Tupakointi kielletty!
Älä sylje lattialle!
Siivottomuus kielletty!
Älä juo astiasta!
Pääsy kielletty!
W.C. Toimisto.)

Näitkö miehen joka tuli eilen? -
hän kompuroi tänään sauvoilla,
ja tyttö joka tänään hyräilee
on huomenna hylkynä katuojassa
ja siittämänsä lapset

ovat heidän laillaan tulevaa -
orlodoffa doschkoff -
ruokaani.

(Orlodoffa doschkoff
orlo - orlo - orlo:)
Öljyä, öljyä!
(haa - miten nauran!)
hikeä ja öljyä
ja verta
(höö - miten ärjyn!)
Lihakset kuihtuvat.
(hii - miten virnistän!)

iho kellastuu.
Niska taipuu
(hoo - miten huokaan!)
potky pyllyyn
(huu - miten hoputan!)
yksi jälleen valmis
(tielle).