tyyni
sadekauden kasvukauden rakkauteni
mieleni savuinen sammaleen seassa
viimeinen västäräkki sorapihalla
aamu ja kaikki sen vanhat normit
---------
still
(an english adaptation)
my love of rain-season, of growing-season
my mind, smoky in the moss
last white wagtail on the gravel-yard
the morning with all its old norms
|